Finnisch-Schwedisch Übersetzung für hakea

  • söka
    För det första är det helt omöjligt att söka asyl i 27 länder.On täysin mahdotonta hakea turvapaikkaa 27 valtiosta. När fel begås hoppas jag att det är möjligt för verkliga flyktingar att söka upprättelse.Kun erehdyksiä sattuu, niin toivon, että aidoilla pakolaisilla on mahdollisuus hakea asiaan oikaisua. Nu vill ni inte att man ska få söka vård var man vill i EU.Nyt ette halua, että ihmiset voisivat hakea hoitoa Euroopassa missä tahansa.
  • hämta
    Bilen som skulle hämta mig kom en halvtimme senare än avtalat.Auto, jonka oli tarkoitus hakea minut, tuli puoli tuntia sovittua myöhemmin. En läkare som fick hämta en blödande man från gatan först när mannen förblött.On mahdotonta kuvata lääkäriä, joka sai luvan hakea verta vuotavan miehen kadulta vasta, kun mies oli jo vuotanut kuiviin. Det kommer att innebära att alfanumeriska och biometriska uppgifter kan lagras och hämtas fram under viseringsförfaranden.Järjestelmän myötä aakkosnumeerisia ja biometrisiä tietoja voidaan varastoida ja hakea viisumimenettelyjen aikana.
  • anhålla
  • ansöka
    De har tio veckor på sig för att ansöka om sådant bistånd.Niillä on 10 viikkoa aikaa hakea kyseistä avustusta. Vilka aktörer kan ansöka om att få delta i programmet?Ketkä voivat hakea ohjelmaan osallistumista? De skulle inte ens ha fått ansöka om visum.Heidän ei olisi edes pitänyt saada hakea viisumia.
  • gå efter
  • kalla
    Jag kallar den nya datorn "Beräknus".–Mamma! Den elaka pojken kallade mig "larvfia"!Kalla på betjänten.
  • leta
    Vi kan inte bara gråta ut hos Al Gore, utan vi måste också börja leta efter en lösning.Emme voi pelkästään itkeä Al Goren olkapäätä vasten, vaan meidän on alettava hakea ratkaisua. Skulle det inte äntligen vara tid att sluta prata om den europeiska modellen och leta upp framgångsrecepten hos de framgångsrikaste?Olisiko vihdoin aika lopettaa puheet eurooppalaisesta mallista ja hakea menestysreseptit parhaiten pärjääviltä? De talrika diskussionerna som vi hade med företrädare för alla institutioner hjälpte oss att utveckla en mer objektiv syn på saken, och framför allt upptäckte vi var vi skulle leta efter lösningar.Kaikkien toimielinten edustajien kanssa käymämme lukuisat keskustelut auttoivat meitä kehittämään objektiivisen näkemyksen asiaan, ja mikä tärkeintä, keksimme, mistä ratkaisuja kannattaa hakea.
  • leta efterVi kan inte bara gråta ut hos Al Gore, utan vi måste också börja leta efter en lösning.Emme voi pelkästään itkeä Al Goren olkapäätä vasten, vaan meidän on alettava hakea ratkaisua. De talrika diskussionerna som vi hade med företrädare för alla institutioner hjälpte oss att utveckla en mer objektiv syn på saken, och framför allt upptäckte vi var vi skulle leta efter lösningar.Kaikkien toimielinten edustajien kanssa käymämme lukuisat keskustelut auttoivat meitä kehittämään objektiivisen näkemyksen asiaan, ja mikä tärkeintä, keksimme, mistä ratkaisuja kannattaa hakea.
  • ropa
    1914 Selma Lagerlöf: [http://runeberg.org/portugal/35.html Kejsaren av Portugallien]: Ja, kanske det finns någon annan här, som kan ropa ut varorna en stund, medan Jöns vilar sej? sa då riksdagsmannen.Han ropade åt barnen att det var dags att äta.

Definition für hakea

Anwendungsbeispiele

  • Olen hakenut autonavaimia jo vartin.
  • Odota! Haen kamerani!
  • Olemme hakeneet uutta sohvaa jo vaikka kuinka kauan.
  • Mitä oikein haet sillä, että kutsut Tuvalua imperialistiseksi roistovaltioksi?
  • Haen avoinna ollutta työpaikkaa.

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc